■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】I appreciate your friendship.
《アイアプゥリッシエイチュアフゥレン(ドゥ)シップ》
【意味】 君の友情に感謝してるよ/友達でいてくれてありがとう
【ニュアンス解説】 何度かメルマガにも
登場しているappreciateですが
「ありがたく思う」という意味で thank を
フォーマルにした感じになります。
少し改まって友人へ感謝の気持ちを伝えたいときに使います。
【例文】
1.親友
A.You've been such a good friend to me.
(いつも良き友人でいてくれるね。)
B.I care about you a lot.
(あなたを大切に思っているのよ。)
A.I appreciate your friendship.
(君の友情に感謝してるよ。)
2.娘の友人がお見舞いに
A.Thank you for visiting Emily today.
(今日はエミリーに会いに来てくれてありがとう。)
B.I hope she gets better soon.
(早くよくなるといいですね。)
A.So do I. I really appreciate your friendship with Emily.
(そうね。あなたがエミリーのお友達でいてくれて本当に感謝してるわ。)
appreciate の後ろの単語を変えれば応用して使えますね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!