■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 Here is the thing. 《ヒアイズダスィン》
【意味】つまり、こういうことなんだよ、実はこういうことなんだ
【ニュアンス解説】”これから私が言おうとしているのは、つまりこういうことです”
と、大事な話に入る前に相手の注意を引くために使うフレーズです。あるいは何か話しにくいことを
伝える際の前置きとしてもよく使います。
【例文】
１．相談事
A．Is there something wrong?
(どうかした？）
B．Well...here's the thing. Can I borrow $1,000 from you?
（えっと・・・実はね、こういうことなの。1000ドル借りてもいい？）
A．$1,000? For what?
（1000ドル？何に使うの？）
２．突然の解雇
A．I'm so sorry.
（すまない。）
B．Why me? I don't understand.
（どうして私なんですか？理解できません。）
A．Here's the thing. Our company needs to downsize soon.
（つまり、こういうことだ。我が社は規模縮小に迫られているんだよ。）
日本人は、長々と経緯を説明した後で最後に結論を述べる傾向にありますが、
欧米ではまず”結論”を先にハッキリ伝える必要があります。
ダラダラと経過を述べる前にまず、Here's the thing. と要点を伝えましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5087】Keep the change.：おつりは取っておいて - 2024年10月18日
- 【No.5086】hail a taxi (cab)：タクシーを拾う - 2024年10月17日
- 【No.5085】I'll go on foot.：歩いて行くよ - 2024年10月16日
