■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】 getting nowhere. 《ゲリンノーウェァ》
【意味】どうにもならない、どうしようもない、埒が明かない
【ニュアンス解説】何かに行き詰まって困っている時に使えます。
【例文】
１．意見がまとまらない・・
A. Everybody has a different opinion.
（皆意見がバラバラだな。）
B. I agree. We're getting nowhere.
(ホントに。これじゃどうしようもないよ。）
A. We should have another meeting tomorrow.
（明日またミーティングを開いた方がいいね。）
２．パズルに夢中・・・・
A. We still have more than 50 pieces.
（まだ50ピース以上残ってるよ。）
B. 50 pieces? This is getting nowhere.
（50ピース？これじゃあどうにもならないね。）
A. Let's take a short break.
（ちょっと休憩するか。）
getting nowhere どこにも辿り着かない→どうにもならない という解釈です。
ちなみにこれが getting somewhere だと、どこかには辿り着く→なんとかなる、
見込みはある、となります。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5354】no wonder：どうりで／なるほど - 2025年7月12日
- 【No.5353】What's new?：何か変わったことあった？ - 2025年7月11日
- 【No.5352】It's been ages!：久しぶり！ - 2025年7月10日
