■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】 get hung up on 《ゲッハンガップォン》
【意味】時間をとられる、こだわる、はまる
【ニュアンス解説】get hung up on ~で、~に時間をとられる・気持ち
が引っ掛かる・~にこだわる、などという意味になります。物理的に自由
がきかない・身動きが取れない・気持ちが引っ掛かって先に進めない、と
いったニュアンスになります。
【例文】
1.飲み会
A.I'll join you later.
(後から合流するよ。)
B.Are you still working?
(まだ仕事してるの?)
A.Yeah. I got hung up on this.
(うん。これに時間とられちゃってね。)
2.忘れられない人
A.It's been a year.
(もう1年になるのよ。)
B.I know. But I still love him.
(分かってる。でもまだ彼のことを愛してるわ。)
A.Don't get too hung up on the past.
(あまり過去にこだわってばかりいちゃダメだよ。)
get hung up on の部分だけを覚えてもなかなか会話の中では使えるよう
にはなりません。例文ごと覚えてマスターしましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
YOSHI
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5047】It's really coming down.:土砂降りだ - 2024年9月8日
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日