何気ない一言

Forgive me if I'm wrong.:間違っていたらごめんなさい

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Forgive me if I'm wrong. 《フォァギヴミィイフアイムゥロング》 

【意味】間違っていたらごめんなさい

【ニュアンス解説】Forgive me if~.で、「~だったらごめんなさい」
という意味です。自分の発言に100%自信がない時、もし誤りがあったら
ごめんなさいね・許してくださいね、と伝えるニュアンスになります。

【例文】

1.見覚えのある顔

A.Excuse me.
(すみません。)

B.Yes. Can I help you?
(はい。何かご用ですか?)

A.Forgive me if I'm wrong. Have we met somewhere before?
(間違っていたらごめんなさい。以前どこかでお会いしましたか?)

2.選手名簿

A.Here's the list of all the players.
(選手全員のリストです。)

B.Hum… I don't see my name here.
(うーん・・・僕の名前がないなぁ。)

A.Oh, no! Forgive me if I spelled your name wrong.
(そんな!名前のスペルが間違っていたらごめんなさい。)

if の後をいろいろと変えて応用出来ますね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 何気ない一言

    That's cutting it close.:それじゃあギリギリだよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】That's cutt…

  2. 何気ない一言

    We're in big trouble.:困ったことになったぞ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  3. 何気ない一言

    It's stuffy in here.:(風通しが悪く)蒸し暑い

    ■今日のネイティブフレーズ  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  4. 何気ない一言

    laugh it off:笑い飛ばす

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 何気ない一言

    Let's face it.:現実を見てよ

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Let's face …

最近の記事

  1. 【3963】fashion-forward:流行に敏感な
  2. 【3962】I usually have a huge lu…
  3. 【3961】fuss-free:手間要らずの
  4. 【3960】quick and easy:手軽で簡単な
  5. 【3959】I think I'll sit this on…
PAGE TOP