決まり文句

Far from it.:とんでもない

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】Far from it.  《ファフロムイットゥ》

【意味】とんでもない、全然違う、その反対だよ

【ニュアンス解説】直訳は”それから遠い”ですが、相手の発言 (=it) が全く事実から
かけ離れている時に、「それは全く反対だよ」と言いたい時に使うフレーズです。

【例文】

1.彼氏?

A.Is Thomas your boyfriend?
(トーマスは君の彼氏なの?)

B.What? Far from it. Who told you that?
(何ですって?とんでもない。そんなこと誰が言ったの?)

A.Thomas did.
(トーマスだよ。)

2.室内温度

A.Are you hot?
(暑い?)

B.Far from it.
(暑いどころか寒いよ。)

A.Really? Do you want me to turn the heat on?
(ホント?暖房つけようか?)

慣れるまでは使い方が難しいフレーズかもしれません。

「まったくその反対・逆だよ」と言いたいときにスラスラ口をついて出てくるよう、
何度も練習してみてくださいね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 決まり文句

    I'd like to say a few words.:2、3意見を述べさせていただきます

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I'd like to…

  2. 決まり文句

    【3225】全く予期せぬことだった

    こんにちは、YOSHIです。 私の仕事は、ほとんどが「書く」こ…

  3. 決まり文句

    【3421】Keep at it.:諦めずに頑張って

    【フレーズ】Keep at it.《キープアッティッ(トゥ)》…

  4. 決まり文句

    Just be patient.:ちょっと我慢して

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 決まり文句

    They're just words.:口先だけだよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 決まり文句

    I was born and raised in Tokyo. :生まれも育ちも東京です

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

最近の記事

  1. 【3636】Would you like to give i…
  2. 【3635】What inspired you to bec…
  3. 【3634】I've been supporting mys…
  4. 【3633】I've been more than pati…
  5. 【3632】It took forever.:かなり時間がか…
PAGE TOP