名詞

bite my tongue:言わずに我慢する

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】bite my tongue 《バイトゥマイタング》

【意味】言わずに我慢する、言葉を慎む、言いたいことをぐっとこらえる

【ニュアンス解説】言いたいことはあるが、我慢して本音は言わないでおこう、
という状況で使うフレーズです。

【例文】

1.役立たず

A.I wanted to tell him he's useless.
(使えない先生だって言ってやりたかったよ。)

B.You didn't say that to him, did you?
(先生にそんなこと言ってないわよね?)

A.No, I didn't. I bit my tongue.
(言ってないよ。我慢したんだ。)

2.ストレス

A.I'm so stressed out.
(もうストレスが溜まっちゃって。)

B.Why? Is it about your boyfriend?
(どうして?彼氏のこと?)

A.Yes. You know, sometimes I just have to bite my tongue.
(そう。本音はこらえなきゃいけない時もあるのよね。)

bite の過去形は bit となるので、注意してください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。

関連記事

  1. 名詞

    What's on your mind?:どういう風の吹き回し?

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  2. 名詞

    big time:すごく

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】 big t…

  3. 名詞

    【3471】short week:(祝祭日などで)休みのある週

    【フレーズ】short week《ショー(トゥ)ウィーク》【意…

  4. 名詞

    You are a lifesaver.:超助かるよ

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  5. 名詞

    seconds:おかわり

    ■今日のネイティブフレーズ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄…

  6. 名詞

    【3823】shotgun marriage:授かり婚

    【フレーズ】shotgun marriage《シャ(トゥ)ガンマゥ…

最近の記事

  1. 【3835】You should loosen up a l…
  2. 【3834】I always have and I alwa…
  3. 【3833】Let's decide with rock, …
  4. 【3832】Stop whining.:泣き言を言うな
  5. 【3831】Don't pout.:拗ねないで
PAGE TOP