■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】You're laid-back.《ユウァレイ(ド)バック》
【意味】君はのんびりした性格だ/君はおおらかな性格だ
【ニュアンス解説】laid-back は形容詞で
人の性格を説明するときによく使います。
「細かいことにこだわらないゆったりとした」
というニュアンスです。また、ライフスタイル
やその場の雰囲気などについても「リラックスした
寛いだ」というニュアンスで使うことができます。
【例文】
1.家族の性格
A.Everybody in my family wants to be in charge.
(僕の家族はみんな、仕切りたがりなんだ。 )
B.Really? But you're very laid back.
(ホント?でもあなたはすごくのんびりした性格じゃない。)
A.I guess I'm different.
(僕は家族とは違うってことかな。)
2.田舎での生活が気に入って…
A. I'm not going back to Tokyo.
(東京へは戻らないつもりだよ。)
B. Don't you miss the excitement of living in a big city?
(大都会の刺激が恋しくなったりしないの?)
A.Not really. I like more of a laid-back lifestyle.
(それはあんまりないかな。僕はもっとゆったりしたライフスタイルが好きなんだ。)
laid-back はネイティブが意外とよく使う単語なので、是非覚えてくださいね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました!
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
![YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ](https://native-phrase-blog.com/wp-content/uploads/2019/07/architecture-buildings-burj-khalifa-1688504-120x120.jpg)
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.5046】go out of your way:わざわざ~する - 2024年9月7日
- 【No.5045】Nothing is more important than A. :Aより大事なものはない - 2024年9月6日
- 【No.5044】no more :もはや~ない - 2024年9月5日