■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】Just take my word for it. 《ジャステイクマイワードフォイッ》
【意味】間違いないよ、僕を信じて
【ニュアンス解説】自分の発言(my word) をそのまま言葉の通りに受け入れて (take)
と伝えるニュアンスです。ある事柄に対して”そのことについては自分が太鼓判を押す
から信じてよ”と言いたいときに使います。
【例文】
１．食べてみて
A．This tastes really good. Try some.
（これすごく美味しいよ。ちょっと食べてみて。）
B．It doesn't look very good....
（あんまり美味しそうには見えないけど・・・）
A．Come on, just take my word for it.
（いいから、本当に美味しいんだから。）
２．本当？
A．She is interested in you.
（彼女あなたに気があるのよ。）
B．No way! Is she really?
（まさか！本当に？）
A．Really. Just take my word for it.
（本当。間違いないわ。）
並んでいる単語は簡単なものばかりですが、実はかなりの上級フレーズです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
YOSHI
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4935】I'm dealing with the post-vacation blues.：休み明けでやる気が出ない - 2024年5月19日
- 【No.4934】A penny for your thoughts.：何を考え込んでいるの？／考えていることを教えて - 2024年5月18日
- 【No.4933】split the bill：割り勘 - 2024年5月17日
