何気ない一言

You'll see.:今にわかるよ。

アンちゃんのハローイングリッシュ

■今日のネイティブフレーズ
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
【フレーズ】You'll see./We'll see.《ユーゥスィー/ウィーゥスィー》

【意味】今にわかるよ。

【ニュアンス解説】後々結果が出るから様子を見よう、というニュアンスです。

【例文】

1.すぐにわかるよ、と言いたい時。

A. What's going to happen next?
(次はどうなるんだろう?)

B. I've no idea...we'll see.
(さあ…今にわかるよ。)

2.あとでわかるよ、と言いたい時。

A. Do you think he is going to pass the exam?
(彼、テストに受かると思う?)

B. I don't know, you'll see.
(さあね、後でわかるよ。)

結果を待っていよう、様子を見よう、後でわかるよ、等々と言いたい時に使う表現です。
直訳すると「未来に結果が見える」=今にわかるよ、となるわけです。
今は分からないけどとりあえず様子を見てみよう、という時に文末につけてみましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!

YOSHI

The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう!」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。 とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ

最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)

アンちゃんのハローイングリッシュ


関連記事

  1. ポジティブなフレーズ

    【3510】It's just as well.:かえって好都合だ

    【フレーズ】It's just as well.《イッツジャス(ト…

  2. 何気ない一言

    link up:一緒に作業をする

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】link up《リンカ…

  3. 何気ない一言

    Sorry for taking up your time.:時間取らせちゃってごめんね

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】Sorry for t…

  4. 何気ない一言

    I can't get enough of this song.:この曲はやみつきになる/この曲にハ…

    ■今日のネイティブフレーズ 【フレーズ】I can't get…

  5. 何気ない一言

    【3658】Life happens.:人生(予期せぬことが)色々起こる

    【フレーズ】Life happens.《ライフハプンズ》【意味…

アンちゃんのハローイングリッシュ

最近の記事

  1. 【No.5333】grow up:成長する/大人になる
  2. 【No.5332】Thank you for invitin…
  3. 【No.5331】I'm in!:私も入れて!
  4. 【No.5330】I'm down!:賛成!
  5. 【No.5329】Sure, why not?:もちろんだよ…
PAGE TOP