You've made it to the shortlist.(日本語訳:最終選考に残ったよ)の使い方

You’ve made it to the shortlist.:最終選考に残ったよ

2018-03-08 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】You’ve made it to the shortlist.
《ユゥヴメイディットゥーザショー(トゥ)リストゥ》 

【意味】最終選考に残ったよ

【ニュアンス解説】shortlist とは、
予選を通過し最終選考に残った
人や作品が載っている名簿(リスト)のことです。

「成功する」「うまくやる」という意味の
make it と合わせて使うと「最終選考に残る」
という意味になります。

【例文】

1.社内選考会

A.You’ve made it to the shortlist.
(あなた、最終選考に残ったわよ。) 

B.Have I? I can’t believe it.
(ぼくが?信じられないな。) 

A.Congratulations!
(おめでとう!)

2.選考の流れ

A.What’s the next step? 
(次はどんなステップになりますか?) 

B.If you’ve made it to the shortlist, we’ll email you the interview schedule.
(最終選考に残られますと、メールにて面接スケジュールをご案内いたします。) 

A.I see.
(わかりました。)

スッキリ1語で表せるので、知っていると便利ですね。
最終選考に残ったら是非使いたい単語です(^^)

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

300,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS