■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】That figures. 《ザッフィギァズ》
【意味】そんなことだろうと思った／やっぱり／それは当然だ
【ニュアンス解説】figure という
単語にはたくさん意味がありますが、
基本的には「輪郭・形を与える」といったニュアンスを含みます。
今日のフレーズでは
「きちんと形になる」→「筋が通る／説明がつく」
という感じです。
【例文】
１．同僚の退職
A．I didn't see Lisa last week at all.
（先週、全然リサを見かけなかったわ。）
B．Don't you know? She left the company.
（知らないのかい？リサ、会社辞めたんだよ。）
A．That figures. She didn't seem happy.
（そんなことだろうと思った。楽しそうじゃなかったし。）
２．また遅刻
A．Where is Todd?
（トッドは？）
B．He's running late again.
（また遅刻だよ。）
A．That figures.
（やっぱり。）
例文2のように、That makes sense.
と同じニュアンスで使える場合も多いです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.：彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
- 【No.4908】He is short-tempered.：彼は短気だ - 2024年4月22日
- 【No.4907】You'll get used to it.：すぐに慣れるよ - 2024年4月21日
