Let's go all the way.(日本語訳:とことんやろう/行くとこまで行こう/徹底的にやろう)の使い方

Let’s go all the way.:とことんやろう

2016-10-20 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】Let’s go all the way.《レッツゴウオールダウェイ》 

【意味】とことんやろう/行くとこまで行こう/徹底的にやろう

【ニュアンス解説】「物事を徹底的にやる」「行き着くところまで徹底的
にやる」がgo all the wayです。「気の済むまで」「思う存分やろう」と
相手に呼びかけるフレーズになります。

【例文】

1.今日は飲むぞ

A.I need more drinks.
(もっと飲むぞ。)

B.Well…we have to catch the last train.
(あのさ…終電に乗らなくちゃ。)

A.Forget about the train. Let’s go all the way.
(電車なんてどうでもいいから。とことん飲もうよ。)

2.賞金狙い

A.You’ve won $5,000 so far. Would you like to stop here or keep going?
(これまでの獲得金額は5,000ドルです。ここでストップしますか、それとも続けますか?) 

B.I can’t stop now. Let’s go all the way.
(ここでやめるわけにはいかないわ。行くところまで行きましょう。)

A.All right.
(わかりました。)

ずっと遠く先まで行くことをイメージすると覚えやすいですね。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

200,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS