jump for joy(日本語訳:喜んで飛び跳ねる)の使い方

jump for joy:喜んで飛び跳ねる

2018-08-17 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】jump for joy《ジャン(プ)フォジョイ》

【意味】喜んで飛び跳ねる/飛び上がらんばかりに喜ぶ

【ニュアンス解説】jump for joyは、文字通りのニュアンスで
嬉しい出来事があった時などに、喜びを隠せず
飛び跳ねるような気持ちになる状況を指します。

【例文】

1.大学の合格通知

A.I got into the University of Tokyo!
(東京大学に合格したよ!)

B.Wow, that’s great!
(わぁ、素晴らしいね!)

A.I’m jumping for joy!
(嬉しくて飛び跳ねたい気分だよ!)

2.赤ちゃんが無事誕生

A.My sister just had a baby!
(私の姉、赤ちゃんを産んだの!)

B.Your family must be jumping for joy!
(君の家族はきっと飛び上がるくらい嬉しいんだろうね!)

A.They are really happy.
(すごく喜んでるよ。)

嬉しい出来事があった時には友達や知人
家族にもそのことを報告したくなりますよね。
そんな場面でこのフレーズを使ってみるといいですよ。
ハッピーな気持ちがよく伝わると思います。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

300,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS