■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】I'll put in a good word for you.
《アイゥプディンナグッワー（ドゥ）フォアユウ》
【意味】君のことを推薦しておくよ
【ニュアンス解説】put in a good word
の直訳は「よい言葉を入れる」ですね。
つまり誰かのために何かよいことを言う
口添えする、薦める、などというニュアンスになります。
【例文】
１．知り合いの勤務先に応募
A．I hope I get this job.
（この仕事に決まるといいなぁ。）
B．I'll put in a good word for you.
（君のこと推薦しておくよ。）
A．Thank you.
（ありがとう。）
２．社内募集
A．I'm applying for the manager position in your department.
（あなたの部署のマネージャー職に応募するつもりなの。）
B．That's great.
（すごいじゃないか。）
A．Can you put in a good word for me?
（私のこと推薦しておいてくれないかしら？）
recommend よりも日常的によく使う言い回しです。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4902】have a sweet tooth：甘党 - 2024年4月16日
- 【No.4901】have a big mouth：口が軽い - 2024年4月15日
- 【No.4900】Living alone gives you freedom, but it's lonely.：一人暮らしは自由だけど、寂しい - 2024年4月14日
