If I remember correctly,(日本語訳:私の記憶が正しければ)

If I remember correctly,:私の記憶が正しければ

2016-12-18 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】If I remember correctly,
《イフアイゥリメンバコゥレクトリ》 

【意味】私の記憶が正しければ/私が間違っていなければ/確か

【ニュアンス解説】文字通り「私の記憶が正しければ」
という意味です。自分の記憶に100%自信が
ないときに使いますが、ビジネスの場では
相手を考慮して(自分の記憶に間違いがない
とわかっていても)「もし私が間違っていなければ…」
とあえて控えめに言うこともあります。

【例文】

1.犯人

A.He was wearing a blue jacket.
(犯人は青いジャケットを着ていました。)

B.I see. Anything else?
(なるほど。他には?)

A.If I remember correctly, he had a tattoo on his left arm.
(私の記憶が正しければ、左腕にタトゥーがありました。)

2.書類の確認

A.Could you send me a copy of the invoice, please?
(送り状のコピーを送っていただけますか?) 

B.If I remember correctly, I sent it to you at the beginning of last week.
(確か、先週のはじめにお送りしたかと思いますが。) 

A.You did? Oh, there it is.
(そうでしたか?あ、ありました。)

今日のフレーズはビジネスの場でもよく使います。
correctly の発音は難易度が高めですが
[l][r]に気をつけて、はじめはゆっくり練習するようにしてみましょう。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

200,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS