■今日のネイティブフレーズ
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
【フレーズ】I love you to the moon and back.
《アイラヴユウトゥザムーンアンバック》
【意味】すごくすごく愛しています
【ニュアンス解説】to the moon and back
は月まで行って帰って来るその往復距離
ですが、ここでは「それと同じくらい」
「ものすごく」という強調のニュアンス
になります。家族や親しい人、恋人などに
対しての愛情表現の定番フレーズになります。
【例文】
1. 就寝前の父と娘の会話
A. Just remember. Daddy loves you to the moon and back.
＜忘れちゃだめだよ。ダディは君をすごくすごく愛してる。＞
B. Me, too daddy.
＜私もよ、ダディ。＞
A. Good night.
＜おやすみ。＞
2. しばらく会えていない2人
A. I haven’t seen you for two years.
＜もう2年も君に会ってないんだ。＞
B. I know. I miss you to the moon and back.
＜わかってる。すごくすごく会いたいわ。＞
A. When can I see you?
＜いつ会えるんだい？＞
映画で度々耳にしたり、SNS上で見かけることも多いフレーズです。
ちょっと気恥ずかしいですが、こういうフレーズも知っていると面白いですね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4905】I used to be a picky eater.：私はかつて、好き嫌いが多かった - 2024年4月19日
- 【No.4904】I like everything neat and tidy.：私はきれい好きです - 2024年4月18日
- 【No.4903】Don't be a party pooper!：場をしらけさせるなよ！／ノリ悪いなぁ！ - 2024年4月17日
