■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】hit the road《ヒッダロゥドゥ》
【意味】出発する／出かける
【ニュアンス解説】hitは「打つ」
roadは「道」という意味ですが、
この言葉の組み合わせで「出発する」
「出かける」という表現になります。
【例文】
１．ツアーで
A．When are we leaving?
（いつ出発するの？）
B．We'll hit the road as soon as the bus driver arrives.
（バスドライバーが来たら出発するよ。）
A．Great! I see him coming this way now.
（良かった！今こっちに来てるのが見えるよ。）
２．出勤の時間
A．What time does your dad leave for work?
（あなたのお父さんは何時に仕事に出かけるの？）
B．He usually hits the road before 9:00am.
（いつも9時前には出発してるよ。）
A．Isn't that late?
（ずいぶん遅いのね。）
hit the road は「出発する」「出かける」
の他に「旅立つ」という意味もありますが
ネイティブがカジュアルに使うのは「出発する」
という意味の方が多いでしょう。 同じ意味の leaveの代わりに使ってみましょう。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.：彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
