■今日のネイティブフレーズ
【フレーズ】couch potato《カウチポテイトゥ》
【意味】（座ってばかりいる）怠け者
【ニュアンス解説】couch potatoは、元気ややる気がない人
怠け者を表現するフレーズです。また、疲れが溜まった時
ゆっくりしたい時にも使います。
若い世代の人たちが良く使うスラングになります。
【例文】
１．休日に寝坊
A．It's already the afternoon! Wake up!
（もう午後よ！起きなさい！）
B．Fine! Give me a few more minutes.
（分かったよ！あと数分待って。）
A．Stop being a couch potato!
（怠け者みたいなこと、やめなさい！）
２．徹夜で試験勉強の翌日
A．I am so tired since I was up all night.
（徹夜をしてすごく疲れてるんだ。）
B．Would you like a cup of coffee?
（コーヒー、一杯どう？）
A．Thanks. I'll be a couch potato today.
（ありがとう。今日はゆっくりするよ。）
ポテト（芋）が、ゴロンとしていて、
動きがないことからこういうフレーズが
使われるようになったと考えられています。
日本でも、ソファーに寝そべってテレビばかり
見ている時に「カウチポテト」という表現を使いますよね。
アメリカでは良く使われるのですが、日本でも
怠けている友達や知り合いに使ってみると面白いかもしれませんね。
英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。
では、また明日。
ありがとうございました！
The following two tabs change content below.
YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ
「楽しみながら英語に触れて、世界を広げよう！」を合言葉に前向きでひたむきな多くの英語学習者たちとともに歩みを進める専属スタッフ。
とことん英語を楽しみながら学ぶという両方が叶う世界を構築するために日々活動中。
最新記事 by YOSHIのネイティブフレーズ 運営スタッフ (全て見る)
- 【No.4911】My boss is open-minded.：私の上司は心が広いです - 2024年4月25日
- 【No.4910】street smart：世渡り上手 - 2024年4月24日
- 【No.4909】He was born with a silver spoon in his mouth.：彼は裕福な家の生まれだ - 2024年4月23日
