I'm calling about your job ad in today's paper.(日本語訳:今日の新聞の求人広告の件でお電話しているのですが)の使い方

I’m calling about your job ad in today’s paper.:今日の新聞の求人広告の件でお電話しているのですが

2017-01-19 9:00 AM New! テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】I’m calling about your job ad in today’s paper.
《アイムコーリンアバウチュアジョブアドイントゥデイズペイパー》 

【意味】今日の新聞の求人広告の件でお電話しているのですが

【ニュアンス解説】「新聞に載っている
求人広告を見て電話しました」、と伝える
時の定番フレーズです。口語では
advertisement は ad、newspaper は paper と
それぞれ短くすることが多いです。

【例文】

1.求人広告

A.I’m calling about your job ad in today’s paper.
(今日の新聞の求人広告の件でお電話しているのですが。)

B.Do you have previous experience?
(これまでに経験はありますか?)

A.Yes, I do.
(はい、あります。)

2.アパート探し

A.Hello. I’m calling about the ad for the apartment.
(もしもし。アパートの広告の件で電話をしてるのですが。) 

B.Oh, yes.
(あぁ、はい。) 

A.Is it still available?
(まだ空いてますか?)

I’m calling about~.(~の件でお電話しているのですが)は、
電話をかける時に使える万能フレーズなので
ぜひこれを機会に覚えてしまいましょう。

電話で英語を話したり聞き取ったりするのはかなり緊張しますが、
とにかく色々なパターンを覚え、場数を踏んで度胸をつけるのが一番です。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

200,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS