This is a lot to take in.(日本語訳:覚えることがたくさんあって大変だ、複雑な話で理解するのに一苦労だ)の使い方

This is a lot to take in.:覚えることがたくさんあって大変だ

2018-04-30 9:00 AM テーマ:

■今日のネイティブフレーズ

【フレーズ】This is a lot to take in.
《ディスィズァロットゥテイキン》 

【意味】覚えることがたくさんあって大変だ、複雑な話で理解するのに一苦労だ

【ニュアンス解説】take in には
多くの意味がありますが、ここでは
「頭の中に取り込んで理解する」「覚える」「把握する」
などという意味。難しい問題や複雑な話など、
理解するのに大変な労力が必要である、というニュアンスになります。

【例文】

1.小テストに向けて準備

A.I’m exhausted.
(疲れてグッタリだわ。) 

B.Me too. I wish we didn’t have a quiz tomorrow.
(僕も。明日小テストなんてなければいいのに。) 

A.I know. This is a lot to take in.
(本当よね。覚えることがたくさんあって大変。)

2.秘密を打ち明けられて・・・

A.Is that true?    
(それ本当なの?) 

B.Yes. It’s a lot to take in, isn’t it?
(あぁ。複雑な話で理解するのに一苦労だろう?) 

A.Tell me about it.
(本当に。)

自分の中で一度整理してしからでないと消化できないような、
そんな重たい話をされた時にぜひ使ってみてください。

英語ペラペラになるには、フレーズを覚えるのが一番の近道です。

では、また明日。

ありがとうございました!


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

無料英会話習得メールマガジンご登録フォーム

300,000人以上が愛読中!
ネイティブが本当に使うフレーズを毎日お届け!
完全無料のメールマガジン「YOSHIのネイティブフレーズ」

以下にお名前とメールアドレスを記入し、
登録ボタンを押して下さい。(二つとも必須項目です。)

メールアドレス
お名前(苗字のみ)

このメールマガジンでは「ネイティブが本当に使うフレーズ」「フレーズに使い方」を、例文と楽しく覚えられる解説付きでお届けするメールマガジンです。

完全に無料のメールマガジンですので、日常英会話の
ボキャブラリーを増やしたい、ネイティブとの
コミュニケーションをもっと楽しみたいと思ったら、
今すぐご登録ください!

※ご記入頂いた個人情報は、メールマガジン配信や英会話上達に
関する情報、英会話教材に関する情報のみに
使用させていただくものです。

※配信解除はいつでも行えます。

プロフィール

YOSHI

無料英会話講座・YOSHI

自己紹介:2004年、ワーキングホリデーでオーストラリアへ行き、そこで独自の英会話上達法を開発。

続きを読む

RSS